queue entry перевод

• поступление (напр. сообщения) в очередь

• queue:    1) коса (волос); косичка (парика)2) _геральд. хвост (зверя)3) очередь, хвост Ex: to form a queue образовать очередь Ex: to stand in a queue стоять в очереди Ex: to join the queue встать в очередь Ex
• entry:    1) вход; въезд Ex: no entry входа нет, въезд запрещен Ex: port of entry порт ввоза Ex: they have a right of free entry to the exhibition они имеют право проходить на выставку бесплатно2) _спорт. вхо
• queue on:    образовать очередь
• to queue on:    образовывать очередь; стоять в очереди синоним: to queue up
• no entry:    1) вход воспрещен 2) въезд запрещен
• activetask queue:    active-task queueочередь активных задач
• application queue:    очередь приложения (в Microsoft Windows - репозиторий для сообщений,ожидающих обработки некоторым приложением), см. message loop, messagequeue
• background queue:    очередь фоновых задач
• communication queue:    очередь передаваемых сообщений
• communications queue:    очередь передаваемых сообщений
• crossed queue:    пересекающаяся очередь
• destination queue:    очередь (пункта) назначения, очередь сообщений к адресату
• device queue:    очередь запросов к устройству
• dispatcher queue:    регулируемая очередь (заданий или программ, готовых к выполнению)
• doubleended queue:    double-ended queueочередь с двусторонним доступом

• The server sends back the appropriate SYN+ACK response to the client but discards the SYN queue entry.
  Сервер отправляет обратно клиенту правильную последовательность SYN+ACK, но не сохраняет новое соединение в очереди.
• If the server then receives a subsequent ACK response from the client, the server is able to reconstruct the SYN queue entry using information encoded in the TCP sequence number.
  Если сервер затем получит ACK ответ от клиента, то он сможет восстановить своё значение SYN последовательности по принятому от клиента значению.